Übersetzung von "ökoeffiziente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
ökoeffiziente - Übersetzung : ökoeffiziente - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ökoeffiziente Wirtschaft Neue Ära im Energiebereich | Eco efficient economy paving the way for a new energy era |
| Ökoeffiziente Wirtschaft Neue Ära im Energiebereich TEN 398 Frederic Osborn | The economic crisis as an opportunity to pave the way for a new energy era TEN 398 Mr Osborn |
| Damit ist eine Absage an Niedriglohnsektorstrategien und Arbeitspflichtmodelle für Einfacharbeiten verbunden, denn nur mit einer breit angelegten Bildungsoffensive können wir eine hinreichende Basis für qualifizierte Arbeitskräfte für die Wissensgesellschaft, für ökoeffiziente, soziale und kulturelle Dienstleistung schaffen. | This entails rejecting low wage sector strategies and work requirement models for unskilled jobs, because only a broad based training initiative will allow us to produce a sufficient pool of qualified workers for the knowledge society, and to deliver environmentally efficient, social and cultural services. |
| 2.2 Dabei muss allerdings die Komplementarität von Primär und Sekundärrohstoffen berücksich tigt werden Sekundärrohstoffe sind zwar eine ökoeffiziente Möglichkeit, um wertvolle Res sourcen wieder dem Wirtschaftskreislauf zuzuführen, aber sie reichen generell (noch) nicht aus, um den steigenden Materialbedarf (Papier, Metalle und Mineralien) zu decken. | 2.2 The complementarities between primary and secondary raw materials need to be recognised while secondary materials are an eco efficient way to reintroduce into the economy valuable resources, they are generally not (yet) sufficient to meet the growing demand for materials (paper, metals and minerals). |
| Anreize für die ökoeffiziente Gestaltung von Unternehmen und Produkten zu schaffen (z. B. Steuerbonusregelungen und vorrangige Gewährung von Beihilfen für nachhaltige Unternehmen), die im Einklang mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen stehen, und das in der Allgemeinen Gruppenfreistellungs verordnung entwickelte vereinfachte Verfahren für Umweltschutzbeihilfen für KMU anzuwenden | provide incentives for eco efficient businesses and products (e.g. tax incentive schemes and prioritising subsidies for funding sustainable business) in line with the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection and make use of the simplified approach to environmental aid for SMEs developed in the GBER |
| Von zentraler Bedeutung für die Erreichung der Ziele in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz sind ökoeffiziente Technologien, deren Ermittlung und Bewertung durch das Europäische Büro für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung sowie Beiträge zur Umsetzung und Überwachung des Aktionsplans für Umwelttechnologie weiterhin vorangetrieben werden soll. | At the core of competitiveness and environment objectives are the eco efficient technologies which will continue to be identified and assessed by the European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau and by input to the implementation and monitoring of the Environmental Technology Action Plan. |
