Übersetzung von "öfter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
öfter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Machst du das öfter? | Do you do this often? |
| Wir sollten öfter hierherkommen. | We should come here more often. |
| Wir sollten öfter herkommen. | We should come here more often. |
| Das kommt öfter vor. | This is a common occurrence. |
| Wir machen das öfter. | We do this quite a bit. |
| Sie werden öfter krank. | They're getting sicker. |
| Das passiert hier öfter. | lt often happens like that here. |
| Sie müssen öfter ausgehen. | You ought to get around more. |
| Passiert Ihnen das öfter? | Well, do you get many? |
| Siehst du den öfter? | You been seeing a lot of that fella? |
| Nein. Das passiert öfter. | Do it all the time. |
| Paderborn, Schöningh 1978 und öfter. | Paderborn, Schöningh 1978 und öfter. |
| Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen. | Traffic accidents are likely to occur on rainy days. |
| Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut. | Humility often gains more than pride. |
| Wir sollten das öfter tun! | We should do this more often. |
| Wir müssten das öfter tun! | We should do this more often. |
| Du musst öfter mal rausgehen. | You need to get out of the house more. |
| Komm doch öfter mal vorbei. | Come by often. |
| Wir müssen uns öfter treffen. | We need to see each other more often. |
| Wir sollten uns öfter treffen. | We should see each other more often. |
| Wir müssen öfter miteinander ausgehen. | We need to go out with each other more often. |
| Das solltest du öfter tragen. | You should wear this more often. |
| Das solltet ihr öfter tragen. | You should wear this more often. |
| Das sollten Sie öfter tragen. | You should wear this more often. |
| Wir müssen öfter miteinander reden. | We need to talk to each other more often. |
| Tom sollte das öfter tun. | Tom ought to do that more often. |
| Tom sollte das öfter tun. | Tom should do that more often. |
| Ältere Batterien verursachen öfter Probleme. | Older batteries tend to go dead more often. |
| Wir waren öfter in Schwierigkeiten. | We've been in difficult places before, haven't we? |
| Wir sollten das öfter machen. | Why didn't we think of this before? |
| Träumen Sie öfter denselben Traum? | Whines Is it a recurrent dream? |
| David sollte ihn öfter sehen. | I wish David saw more of him. |
| Ja, wir waren öfter hier. | Yes, Catherine, I did. |
| Hast du doch schon öfter. | You've done it before. |
| Du hättest öfter anrufen können. | But you could've called more often. |
| Schon öfter verurteilt wegen kritischer Berichterstattung | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Ich wünschte, er würde öfter schreiben. | I wish he would write more often. |
| Das passiert öfter, als du denkst. | It happens more often than you would think. |
| Du solltest deine Eltern öfter anrufen. | You should call your parents more often. |
| Tom spricht öfter Französisch als Mary. | Tom speaks French more often than Mary does. |
| Und kommen Sie öfter zur Kirche. | And come to church more often. |
| Öfter als du jemals erwarten würdest. | More than you would expect in life. |
| Das haben wir schon öfter gehört. | We have heard this before. |
| Wir würden ihn gern öfter hören. | We shall look forward to hearing from him many times in the future. |
| Das könnte ruhig öfter so sein. | It would be nice if this could happen more often. |
