Übersetzung von "äquivalenter Rauschpegel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

äquivalenter Rauschpegel - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

C1 äquivalenter Kohlenwasserstoff	Carbon 1 equivalent hydrocarbon
12 m³ äquivalenter konditionierter Abfall.	12 m³ of equivalent conditioned waste
5 m³ äquivalenter konditionierter Abfall.	5 m³ of equivalent conditioned waste
Rauschpegel kleiner (besser) als 1 pTrms Hz	A noise level of less than 1 10 3 nT rms per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more.
äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht	Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
momentaner äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases, kg s	instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg s
Lichtwellenleiter Magnetometer mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als 1 nTrms Hz	Fibre optic magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than 1 nT rms per square root Hz
Induktionsspulen Magnetometer mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte	Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following
Anteil der Hochschulabschlüsse und äquivalenter Abschlüsse (einschließlich ISCED 4A) 2010 33,5 (Schätzung).	Tertiary education attainment and equivalent (including ISCED 4a) 2010 33.5 (estimate).
Rauschpegel (6) (noise level) ein Maß, basierend auf der spektralen Leistungsdichte eines elektrischen Signals.	For analysers with more than one channel, the channel configuration yielding the widest real time bandwidth shall be used to make the calculation.
Rauschpegel kleiner (besser) als 50 pTrms Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz oder	A noise level of less than 0,05 nT rms per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz or
Muss ein äquivalenter Garantiefonds auch für die langfristigen Hilfen an die Mitgliedstaaten der Union geschaffen werden?	An equivalent guarantee fund must be implemented for long term aid to Member States of the Union.
intrinsische Magnetfeldgradientenmesser auf Lichtwellenleiterbasis mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) des Magnetfeldgradienten kleiner (besser) als 0,3 nT m rms Hz	Fibre optic intrinsic magnetic gradiometers having a magnetic gradient field noise level (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT m rms per square root Hz
Neben der Entwicklung der Infrastrukturen muß für Straße und Schiene ein äquivalenter Personen und Güterbeförderungstarif eingeführt werden.	In other words, the problem that exists for the Community as a whole between the peripheral and the central coun tries also exists for each island on its own.
Magnetometer auf der Basis von supraleitenden , optisch gepumpten, Kernpräzessions (Proton Overhauser ) oder dreiachsigen Fluxgate Verfahren mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als 0,05 nTrms Hz	Magnetometers using superconductive , optically pumped, nuclear precession (proton Overhauser) or triaxial fluxgate technology having a noise level (sensitivity) lower (better) than 0,05 nT rms per square root Hz
intrinsische Magnetfeldgradientenmesser , die auf der Basis anderer als der Lichtwellenleitertechnik arbeiten, mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) des Magnetfeldgradienten kleiner (besser) als 15 pT m rms Hz	Intrinsic magnetic gradiometers , using technology other than fibre optic technology , having a magnetic gradient field noise level (sensitivity) lower (better) than 0,015 nT m rms per square root Hz
Es kam jedoch zu Fällen schwerer Lebertoxizität einschließlich fulminanter hepatischer Nekrose bei Patienten, die von schnell freisetzender Nicotinsäure auf lang wirksame Nicotinsäure in äquivalenter Dosierung umgestellt wurden.	3 patients who have switched from immediate release nicotinic acid to long acting nicotinic acid at equivalent doses.
Am anderen Ende des Spektrums weisen vier Mitgliedstaaten ein Pro Kopf Bruttoinlandsprodukt (gemessen nach äquivalenter Kaufkraft) von mehr als 10 über dem Gemeinschaftsdurchschnittauf Österreich, Belgien, Dänemark und Luxemburg.	At the other end of the spectrum, four Member States have a per capita GDP (measured in termsof equivalent purchasing power) over 10 higher than the EU average Austria, Belgium,Denmark and Luxembourg.
Nach mehrfacher oraler Gabe äquivalenter Fosamprenavir und Amprenavir Dosen wurden vergleichbare AUC Werte beobachtet nach Gabe von Fosamprenavir lagen jedoch die Cmax Werte um ungefähr 30 niedriger und die Cmin Werte um ungefähr 28 höher.	After multiple dose oral administration of equivalent fosamprenavir and amprenavir doses, comparable amprenavir AUC values were observed however, Cmax values were approximately 30 lower and Cmin values were approximately 28 higher with fosamprenavir.
20 Nach mehrfacher oraler Gabe äquivalenter Fosamprenavir und Amprenavir Dosen wurden vergleichbare AUC Werte beobachtet nach Gabe von Fosamprenavir lagen jedoch die Cmax Werte um ungefähr 30 niedriger und die Cmin Werte um ungefähr 28 höher.	After multiple dose oral administration of equivalent fosamprenavir and amprenavir doses, comparable amprenavir AUC values were observed however, Cmax values were approximately 30 lower and Cmin values were approximately 28 higher with fosamprenavir.
Es besteht die Gefahr, dass solche Änderungen unsere Verhandlungsposition gegenüber den Drittländern, die durchaus zu Recht sicher sein wollen, dass die Mitgliedstaaten die Richtlinie auch umsetzen, wenn sie sich zur Anwendung äquivalenter Maßnahmen bereit finden, untergraben könnten.	There is a risk that such amendments might undermine our negotiating position vis à vis the third countries who quite rightly want to be sure that Member States will implement the directive if they agree to apply equivalent measures.

Display this page in English