Übersetzung von "Überreste vorhanden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Überreste vorhanden - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Remains Remnants These Body Left Available Present Brain Blood Wasn

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Überreste der Anlage sind heute noch vorhanden.	The basement of the mast is still there.
Dadurch ha ben wir auch Zugang zu den Maghreb und Moslemländern, von denen noch herrliche kulturelle Überreste in diesen beiden Ländern vorhanden sind.	What would the exporters in the North gain if their customers in the South lost their livelihood?
Diamant Überreste einer Supernova	diamond Supernova Remnant
Die Überreste ihres Ehemanns.	The remains of her husband.
Diese Überreste wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört weitere Überreste tauchten jedoch in den letzten Jahren auf.	The original remains were destroyed in World War II, but additional material has come to light in recent years.
Überreste der Kirche drohten 1809 einzustürzen.	The remains of the church threatened to collapse in 1809.
Tom fütterte die Überreste seinem Hund.	Tom fed his leftovers to his dog.
Die Überreste bestehen aus dem Westgiebel.	for The Adventure of the Mazarin Stone.
Seine Überreste sind unterwegs zum Fluss.	What's left of him is on the way to the river.
1927 28 wurden Überreste des Tempelbezirks ausgegraben.	In 1927 and 1928, remnants of the temple complex were excavated.
Überreste aus der Zeit von Amenophis III.	It leads to the temple of Hermes.
Auf dem Mars gibt es diese Überreste.	That record exists on Mars.
Die Überreste von Margo Channing. Aufrecht sitzend.	The remains of Margo Channing sitting up.
ganze Pelzfelle, Teile und Überreste davon, zusammengesetzt	Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
ganze Pelzfelle, Teile und Überreste davon, zusammengesetzt	Intermediate products from the manufacture of monensin salts
ganze Pelzfelle, Teile und Überreste davon, zusammengesetzt	LU Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and European Union law.
Überreste einer gewaltsamen Nacht in Aysén. 22. Februar.	Remains of a violent night in Aysén. February 22.
1994 wurden die Überreste in die USA überführt.	Boeing B 29... First of the Superbombers, Part One.
Die Überreste des römischen Wachturms auf dem Biberlichopf.	References External links Official website
Heute gibt es keine Überreste des Schlosses mehr.	No remains of the castle exist today.
Und ich konnte daher die vollständigen Überreste fotografieren.	And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.
Und diese großen Monolithe sind Überreste ihrer Tempel.	Oh, those huge bronze monoliths, are remains of their temples.
Seine Überreste werden morgen im Fluss gefunden werden.	His unidentified remains will be found floating in the river tomorrow.
Verstreuung der Überreste des Flugzeugs in einem begrenzten Gebiet	Dispersion of wreckage on a small area
Weiter fanden sich die Überreste von mindestens fünf Hadrosauriern.	At least five hadrosaurs are preserved at the same location.
Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Noch heute werden Massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert.	Mass graves are being found today and the remains of corpses identified.
Und man kann immer noch Überreste der Steinhütten sehen.	And you can still see the remains of their stone huts.
Vor Ihren geschätzten Augen liegen die Überreste eines Vampirs.	Before your very eyes is all that remains of a vampire.
Vorhanden	Stock
Vorhanden.	Check.
Vorhanden	Full name and address of consignee (extract)
Im Inneren des Flugzeuges fanden sich allerdings keine menschlichen Überreste.	Inside the airplane, however, there were no human remains.
Einige sehen dahinter die Überreste der Kommunistischen Partei am Werk.	Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
Als wir ankamen, fraß ein Hund die Überreste einer Leiche.	When we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.
Stonehenge 2 Sichtbare Überreste der zweiten Phase existieren nicht mehr.	3000 BC) Evidence of the second phase is no longer visible.
Auf dem Wawel wurden Überreste einer Holzkirche aus dem 9.	At the same time Wawel became one of the principal Polish centres of Christianity.
Zuoberst auf dem Hügel stehen die Überreste der Burg Laufenburg.	All the water in the municipality is in rivers and streams.
Weitere Bauten aus der ayyubidischen Zeit sind Überreste eines Bades.	On the right of the entrance is a tower, a bastion built by the Crusaders.
Die Überreste der Zyklopenmauern und ein Komplex von fünf Tempeln.	The remains of the sites include cyclopean walls and a complex of five temples and a naval port.
April 1984 wurden fünf weitere skelettierte Überreste von Frauen gefunden.	The remains of Marie Malvar and April Buttram were found in September.
Wir haben keine geologischen Überreste aus der ersten Milliarde Jahre.	We have no geological record prior for the first billion years.
Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.	At the end you want to sustain miserable leftovers.
Wir sind Überreste der Vergangenheit. Ich breche mit dem Vergangenen.	We are the fossils of a bygone age... and I have dared to break the pattern.
Nicht vorhanden.	Nonexistent

Display this page in English