Übersetzung von "Überraschungsmoment" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und keinen Überraschungsmoment. | And there's no surprising them. |
| Auf jeden Fall ist das Überraschungsmoment gut. | The point is that the honor of surprise is good. |
| Das zweite wesentliche Element ist das Überraschungsmoment (z. | This is followed by There will be violence in this...(trolley, sidewalk)! |
| Im Gegensatz zum Überraschungsmoment basiert Suspense auf dem Konzept der Vorhersehbarkeit. | Suspense is about conflict, about the obstacles between the hero and his goal. |
| Was aber noch wichtiger ist Ihr habt den Überraschungsmoment auf eurer Seite. | But, what's more important is that you can bring an element of surprise. |
| Es war nicht dieses Armdrücken, sondern es war ein Überraschungsmoment für meinen Gesprächspartner. | It wasn't this arm wrestle, but it was a little surprising for the person involved. |
| Die Malteser hatten das Überraschungsmoment auf ihrer Seite, überfielen die Franzosen und lynchten sie. | Since the Order had also been growing unpopular with the local Maltese, the latter initially viewed the French with optimism. |
| Ok, jetzt zeige ich Ihnen einige Designer, die mit Illusionen gearbeitet haben, um ein Überraschungsmoment zu erzeugen. | All right, now I'm going to show you some designers who work with illusions to give that element of surprise. |
| April 1940 um 0 00 Uhr die norwegischen Außenfeuer gelöscht wurden, war für Schmundt klar, dass das Überraschungsmoment verloren war. | It was not till 2 April 1940 that German preparations were completed and the Naval Operational Order for Weserübung was issued on 4 April 1940. |
| verbirgt sich einstweilen noch in Untätigkeit, aber das ist offenbar nur, um eines Tages als Überraschungsmoment in Aktion zu treten. | Mrs Groes Mr Patterson Mr Schwencke (S) Mr Klepsch (EPP) Mr Tyrrell Mr Klepsch Mr Glinne Mr Scott Hopkins (ED) Mr Denis Mr Dienesch (EPD) Mr Marshall Mr de la Malène Mr Rogers Mr Schwartzenberg Mr Pintat (L) Lord Douro Mr Glinne (S) |
| Im Gegensatz dazu wird gegenwärtig allgemein erwartet, dass die Fed die Zinsen zum Monatsende anheben wird es fehlt also das Überraschungsmoment. | By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element. |
| Und das passiert durch das Überraschungsmoment. Die Vorstellung, nicht zu wissen, was wir bekommen werden, hilft uns, als Menschen zu wachsen und auf dieser Entdeckungsreise Entscheidungen zu treffen. | And this happens to the element of surprise, the idea of not knowing what we're going to get, is what helps us grow as people, helps us come to a conclusion to this journey of discovery. |
| In einem Überraschungsmoment, der den Zuschauer vom Stuhl wirft, bringen andere Rebellengruppen Gerichtsprozesse gegen das Imperium auf den Weg, um zu zeigen, dass die Umweltverträglichkeitserklärung die Darth Vader vorlegen müsste, nicht geeignet ist seine Entscheidung entsprechend zu stützen, dass die Zerstörung des Planeten keine kritischen Auswirkungen hätte. | In a surprise move that will get viewers to the edges of their seats, other groups of rebels will file lawsuits against the Empire, attempting to show that the Environmental Impact Statement that Darth Vader was required to file, failed to adequately support its decision that blowing up this planet would cause no significant impact . |
| Ok, jetzt zeige ich Ihnen einige Designer, die mit Illusionen gearbeitet haben, um ein Überraschungsmoment zu erzeugen. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim. Ich habe mit Scott zusammen einige Illusionen für TED erarbeitet und ich hoffe, daß sie Ihnen gefallen. Wir haben hier eine über TED und Glück. | All right, now I'm going to show you some designers who work with illusions to give that element of surprise. One of my favorites is Scott Kim. I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy. We have one here on TED and happiness. |
