Übersetzung von " das ich" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Gute, das ich will, das tue ich nicht sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. | The good I would, I do not the evil I would not, that I do. |
| Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. | For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. |
| Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. | For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. |
| Ich sagte Ich kann nicht das Gewerbe bekommen, das ich will, deshalb nutze ich das Gewerbe, das ich kriege. | I said, If I can't get the craft that I want, |
| Ugh, ich tu das, das, das, ich habe Essanfälle, ich kotze, ich ritze mich, ich benutze das und blablabla... | Ugh, I do this, this, this, I binge, I purge, I cut, I use this and blablabla.. |
| Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will. | The good I would, I do not the evil I would not, that I do. |
| Das konditionierte Ich , das falsche Ich es wird erkannt Ich bin das nicht. | it will be seen, 'I am not this.' |
| Ich kann das. Ich kann das ändern. | I can do this. I can change this. |
| Ich spare das Geld, das ich habe. | I save what money I got. |
| Ich sagte dir das ich das holle. | I told you I would take it. |
| Das bin ich, Mammy, das bin ich. | I am, Mammy. I am. |
| Das tue ich, Kitty, das tue ich! | I am, Kitty, I am! |
| Das glaube ich nicht, das weiß ich. | I don't think it, I know it. |
| Das mache ich, Mama, das mache ich. | I will, Mama, I will. |
| Das weiß ich doch, das weiß ich. | I know. |
| Ja, ich mag das, denn ich ich mochte das, ja! | Yes I DO like that because I liked that, yes! |
| Ich wußte das ich wollte das Heilmittel erproben. | I knew it. I wanted to try the remedy. |
| Ich will das machen, ich will das machen. | I want to do it, I want to do it |
| Das erfuhr ich, während ich das hier studierte | And I got to know about this while studying this year |
| Ich verstehe das ich weiß, wie das läuft. | I understand. I know how this goes. |
| Ich schrieb das Buch, das ich schreiben musste. | I wrote the book I needed to read. |
| Ich nehme das. Das löse ich wieder ein. | I'll redeem that some day with interest. |
| Das schaff ich schon, das schaff ich schon. | I think I can, I think I can. I think I can, I think I can. I think I can, I think I can. |
| Das hab' ich verdient, das hab' ich bezweckt. | I've earned it, I planned on it. |
| Ich verstehe das nicht. Ich verstehe das nicht. | I can't understand, I can't understand. |
| Das ertrage ich nicht. Das ertrage ich nicht. | Can't stand it. |
| Ich meine, das ist das größte Kompliment, das ich geben könnte. | But I never think about what the potential use of something would be. |
| Ich zeichne nicht das, was ich sehe, sondern das, was ich denke. | I draw not what I see but what I think. |
| Als ich das nun das erste Mal ansah, war ich ich dachte, | So when I first looked at this, I was I thought, gee, this is like a little treasure trove here. |
| Das... das weiß ich. | No, I know it. |
| Das Bild, das ich besitze, ist besser als ich dachte. Das andere, das ich zurück ließ, ist nicht so gut, wie ich dachte. | The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought. |
| Ich werde das nicht mehr machen ich will das nicht mehr ich mache das nicht mehr. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Ich hatte das Gefühl, dass ich das schaffen konnte. | It gave me the feeling that I could do it. |
| Hab ich das gerade gesagt? Das habe ich wohl. | Did I say that? I guess I did. |
| Ich lernte, während ich übersetzte ... das war das beste! | While I translated, I learned..and that was the best of all. |
| Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte. | I gave him what little money I had. |
| Ich lieh ihm das wenige Geld, das ich hatte. | I lent him what little money I had. |
| Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte. | I returned the knife which I had borrowed. |
| Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe. | I love the girl I met yesterday. |
| Das weiß ich nicht, ich kann das nicht überprüfen. | I don't know it and I cannot verify it. |
| Eigentlich ich mag das, deswegen muss ich das erwähnen | In fact I love the fact, I just have to mention this |
| Ich will das nicht machen, ich mag das nicht. | I don't want to, I don't like it. |
| Das hatte ich nicht, aber ich hatte das Fitbit. | I didn't have one of those, but I got the Fitbit. |
| Das Unglück, das ich verschuldet, erkenne ich erst jetzt! | Only now do I see what I've done. |
| Das verbiete ich dir. Das lass ich nicht zu. | I won't let you, Lucien. |
